ΠΛΟΥΤΑΡΧΟΥ

ΤΩΝ ΕΠΤΑ ΣΟΦΩΝ ΣΥΜΠΟΣΙΟΝ

Κείμενον, μετάφρασις και ερμηνεία υπό
ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΔΑΥΪΔ

ΑΘΗΝΑΙ
ΕΚΔΟΤΑΙ: ΙΩΑΝΝΗΣ Δ. ΚΟΛΛΑΡΟΣ & Σ^ΙΑ Α. Ε.
ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΝ ΤΗΣ "ΕΣΤΙΑΣ „
1936

Επειδή κάποιοι μας έχουν πρήξει τα...ούμπαλα, με την "καραμέλλα" ότι τάχατες τότε δηλαδή π.χ. το 1936 οι άνθρωποι οι οποίοι εκάθοντο εις τα θρανία εμάθαιναν γράμματα, αφού είδατε το ως άνω εξώφυλλον του..."σοβαροτάτου" εκδοτικού Οίκου του Ιωάννου Δ. Κολλάρου, διαβάσετε το ακολουθών με κόκκινα γράμματα επισημασθέν ώπου θα χάσετε όοοσας τρίχας απέμεινον επί του υμετέρου κρανίου.

Κλεόβουλος. Και αυτός εκ των Επτά Σοφών. Ήτο υιός του Ευαγόρου, τύραννος της Λίνδου, πόλεως της Ρόδου, και έζησε κατά τον 6. αιώνα π.Χ. Εις τούτον αποδίδεται το γνωμικόν 'Παν μέτρον άριστον' και πολλά άλλα, ως και έμμετρα αινίγματα. Ο Διογένης Λαέρτιος αναφέρει και μίαν επιστολήν του προς τον Σόλωνα.

Ωστε ο Κλεόβουλος είπεν "ΠΑΝ μέτρον άριστον" το οποίον αναλύοντάς το τί σημαίνει;
Οτι ΚΑΙ πολύ ΚΑΙ λίγο, ΚΑΙ μακρύ ΚΑΙ κοντό, και τέλος πάντων κάθε τι είναι ΑΡΙΣΤΟΝ.
Αυτό είπεν ο Σοφός εκ Ρόδου; ΜΕΤΡΟΝ ΑΡΙΣΤΟΝ είπεν ο δυστυχής και πώς έφθασεν στ' αυτιά των Ακαδημαϊκών ΠΑΝ ΜΕΤΡΟΝ ΑΡΙΣΤΟΝ ένας Θεός ηξεύρει.
Αυτοί οι αγράμματοι Ακαδημαϊκοί μας ομοιάζουν απολύτως με τους επικριτάς του Σωκράτους, οι οποίοι τον οδήγησαν εις υποχρεωτικήν αυτοκτονίαν. Είναι να μην αυτοκτονείς;
Και μη χ(οι)ρότερα...ουφ
ΥΓ ο "εκπονήσας" έφερεν οναματεπώνυμον made in κατά Μέση Ανατολή μεριά, Σύμπτωσις;